Почему девушки не понимают увлечений мужчин.

Перевод весьма занимательного отрывка книги «О Жизни Кибицев» поляка Кржиштоф Коршака, фаната «Стилона» из города Гожув-Велькопольски.

– А где Матка? – спросил я.
– На противоположной стороне – ответил Кочур.
– Чтооо? – спрашиваю удивленно.
– Посмотри – Кочур кивнул головой в сторону противоположной трибуны.
– Где? – сканирую взглядом трибуну.
– Там – Кочур показал пальцем.
– И что он там делает?
– Ест семечки.
– Но почему он не с нами на секторе?
– Догадайся.
– Девушка?
– Браво!

Продолжение у автора перевода тут: http://nicodim-from.livejournal.com/109241.html

180942_600